|
|
De ligging De 2- niet-roken woningen (met 4 kamers voor maximaal 10 personen), bevinden zich in 2 aangrenzende huizen in de voormalige officierswijk van de intussen vertrokken Franse bezettingsmacht, de Cité Guynemer (vandaar ook de Franse straatnamen). De luchthaven Berlijn Tegel kan men hier niet horen, daar de start- en landingsbanen zuidelijk ten opzichte van ons liggen. Lawaai en uitlaatgassen worden door de wind in de andere richting geblazen! De woningen bevinden zich in een rustige omgeving in het groen en er is geen doorgaand verkeer*. Toch is ze niet ver verwijderd van de stadscentra van onze weer herenigde stad: • Het centrum oost is met de auto in ca. 20 minuten te bereiken, maar het is aan te raden de U-Bahn te nemen, want parkeren in Berlijn wordt steeds duurder. • Hetzelfde geldt voor het centrum west. Ook ongeveer 15 minuten met de auto. Met de U-Bahn duurt het iets langer. Nadere gegevens vindt u Onder: verkeersverbindingen. De kamer een woning De gastenkamers zijn schoon en eenvoudig en voorzien van grote kasten. In de kamers Tokio, Marseille en Brest is bovendien een klein bureautje beschikbaar. In alle kamers is er een kabel-TV en video. Voor de eigen laptop kan indien gewenst een toegang tot het WLAN (Internet) van de gastheer worden geregeld. In beide appartementen is beschikbaar op een computer met internetaansluiting in de keuken voor de gasten. De badkamers zijn voorzien van een bad en een douche, wordt met de verhuurders gemeenschappelijk gebruikt. Er is een extra gastentoilet. De wasmachine kan medegebruikt worden (euro 2,50/wasbeurt). In de keuken zijn een vaatwasser en een fornuis met keramische kookplaat voor medegebruik beschikbaar. Ook kunnen jullie serviesgoed en pannen enz. medegebruiken en in de koelkast krijgen jullie een eigen vak voor jullie levensmiddelen. Beschrijving Huis 1 met kamers "Osaka" en "Tokio" De woning in het huis 1 is zeer ruim (145 m²) en ligt bovendien op de begane grond - d.w.z.: geen koffers naar boven sjouwen! Jullie wonen bij een aardige gastheer met zoon (geb. 1993) en trie kats (de kats leven op het balkon, niet in het appartement). Huisdieren zijn hier niet mogelijk. Jullie gastheer woont reeds sinds 1986 in Berlijn en geeft jullie gaarne tips, aanwijzingen en trucs voor het "Overleven in de jungle van de grote stad". De kamer "Osaka" is ca. 22 m² groot en voorzien van een klein tweepersoonsbed (1,40 x 2,00 m) voor 1 persoon. Voor een tweede persoon kan er een matras beschikbaar worden gesteld als het bed is te klein. De kamer "Tokio" is ca. 25 m² groot en er is een groot tweepersoonsbed (2,00 x 2,00 m). Bovendien is er in de kamer een bank, die als bed voor een derde persoon kan worden ingericht. Beschrijving Huis 2 met kamers "Brest" en "Marseille" Het appartement in gebouw 2 ligt op de eerste etage en is ook zeer groot (150 m²). De gastvrouw woont hier alleen en is vaak onderweg. Voor de verzorging van de gasten op elk gewenst moment, maar zal worden geleverd. Huisdieren kunnen helaas niet worden meegebracht, want de gastvrouw heeft een kleine lieve poedel, die natuurlijk ergens anders wordt ondergebracht, als de gastvrouw niet thuis is. De kamer "Brest" is ca. 21 m² groot en heeft een tweepersoonsbed (1,80 x 2,00 m). De kamer "Marseille" is ca. 28 m² groot en heeft toegang tot een balkon. Deze is voorzien van twee eenpersoonsbedden, die normaal als tweepersoonsbed naast elkaar staan, maar ook gescheiden kunnen worden geplaatst. De onderbrenging van een derde persoon op een matras is mogelijk. Beide verhuurders spreken vloeiend Duits en Engels, de gastvrouw in gebouw 2 bovendien vloeiend Frans en Arabisch. Roken is in beide appartementen op het balkon mogelijk. Roken is mogelijk in beide appartementen op het balkon. De omgeving De woningen bevinden zich in een van de Berlijnse groene gordels. In 8-10 minuten is men lopend bij de "Flughafensee", een populair meer met zwemmogelijkheid. Het ligt midden in de zogenaamde "Jungfernheide", een groot Berlijns recreatiegebied aan het rand van het bos bij Tegel. Hier vindt men talrijke wandelwegen bv. naar de "Tegeler See" of naar "Alt-Tegel", waar zich de aanlegplaatsen voor rondvaarten over de meren en de Spree bevinden. Het U-Bahn-station Otisstraße ligt op een loopafstand van 5-10 minuten van de woning Van daaruit brengt de U-Bahn jullie comfortabel en zonder stress en zonder naar een parkeerplaats te moeten zoeken naar het centrum van Berlijn en weliswaar:
Milieuzone - milieusticker Berlijn midden "Berlijn midden" is het gerenoveerde oude Oost-Berlijnse centrum en nodigt uit tot night-clubbing en overdag tot gezellig winkelen en rondhangen in de talrijke cafés temidden van het pulserende leven. Hier bevinden zich de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw, het hotel Adlon, het Museumeiland, de Alexanderplatz, de TV-tower, de Nikolaiwijk en de schitterende boulevard "Unter den Linden" met uitstekende muziekensceneringen en theateropvoeringen, musea en bioscoopvoorstellingen. In de City-Ost kan men heel goed winkelen, bijvoorbeeld in de vele kleine boetiekjes in het Scheunenviertel (Oranienburger Straße, Hackescher Markt), rond de Alexanderplatz of in een van de beroemde (edel)warenhuizen zoals bijvoorbeeld de "Galeries Lafayette" in de Friedrichstraße. Berlijn City west Ook de "City-West" moet worden gezien! Hier bevinden zich bijvoorbeeld de Ku'damm met de vele edelboetieken, de Europaplatz met de Gedächtniskirche, vanwaar de stadsrondritten beginnen, de Zoologischer Garten, de Savignyplatz met zijn onvergetelijke flair en de "Straße des 17. Juni" met de grote vlooienmarkt en de kleinambachtelijke en kunstmarkt, heel veel cafés en nog andere spannende dingen. De prijzen per kamer de zomer (april - oktober en 23.12. - 04.01.)
winter (november - maart)
1 kind tot 6 jaar overnacht gratis. Verder: Het gebruik van de keuken is gratis. Prijzen voor de wasmachine, etc. Zie hierboven!. De betaling vindt bij boekingen kort van tevoren plaats bij aankomst. In andere gevallen gaarne een aanbetaling van 25 %. Ontbijt is na overleg mogelijk. (De prijs: ca. 8 Euro per gast) U heeft veel bagage? Tegen een meerprijs kunnen jullie gaarne naar de luchthaven (Tegel) of naar de ondergrondse (Otisstraße) gebracht worden of daar worden afgehaald. Wij verheugen ons op uw bezoek en wensen u een prettig verblijf in Berlijn! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Het
appartement wordt verhuurd via het agentschap
Privatzimmer Sens voor kamers, appartementen en vakantiewoningen in Duitsland.
De prijzen zijn inclusief bemiddelingskosten. De volgende algemene
condities & privacy policy zijn van toepassing.
Wij danken de Bed and Breakfast Ring Duitsland
voor het opnemen van dit onderkomen.
Inhoudelijk verantwoordelijk (Impressum)
zie onder www.zimmer-im-web.de
We zijn
bij de vertalingen met grote nauwkeurigheid te werk gegaan. Ondanks dat kunnen
er vertaalfouten voorkomen.
Bij afwijkingen tussen deze vertaling en het Duitse
origineel is de Duitse originele versie doorslaggevend.
verdere
accomodaties zoals privé-kamers, logeerkamers, appartementen en vakantiewoningen in Berlin
Duitsland: Berlijn, Brandenburg, Frankfurt am Main, Dusseldorf, Freiburg, Hamburg, Keulen, Leipzig, München
| Bed and Breakfast in Duitsland |
|