|
|
De ligging De woning ligt in een rustige omgeving in het groen en er is geen doorgaand verkeer*. Toch is ze niet ver verwijderd van de stadscentra van onze weer herenigde stad: Het centrum oost is met de auto in ca. 20 minuten te bereiken, maar het is aan te raden de U-Bahn te nemen, want parkeren in Berlijn wordt steeds duurder. Hetzelfde geldt voor het centrum west. Ook ongeveer 15 minuten met de auto. Met de U-Bahn duurt het iets langer. Nadere gegevens vindt u onder verkeersverbindingen. * * De woning ligt in de voormalige officierswijk van de intussen vertrokken Franse bezettingsmacht, de Cité Guynemer (vandaar ook de Franse straatnamen). De luchthaven Berlijn Tegel kan men hier niet horen, daar de start- en landingsbanen zuidelijk ten opzichte van ons liggen. Lawaai en uitlaatgassen worden door de wind in de andere richting geblazen! Jullie wonen bij een aardige gastheer met zoon (geboren 1993) en twee kats (de kats leven op het balkon, niet in het appartement). De kamer De kamer (ca. 22 m²) is schoon en eenvoudig ingericht (tweepersoonsbed of eenpersoonsbedden, grote wandkasten en kleuren-TV). De badkamer, de keuken en de grote woonkamer zijn voor medegebruik beschikbaar. Ook telefoon, fax en internetaansluiting kunnen in overleg worden gebruikt. Indien nodig is voor u zelfs de kleine laptop in de keuken voor het Internet beschikbaar. WLAN / WiFi-Hotspot gratis! De badkamer is voorzien van een bad en een douche. Er is een gastentoilet, een wasmachine en een vaatwasmachine. De machines mogen vanzelfsprekend worden gebruikt. De
woning is zeer ruim (145 m²) en ligt bovendien op de begane grond - d.w.z.:
geen koffers naar boven sjouwen! De omgeving De woning ligt in een van de Berlijnse groene gordels. In 8-10 minuten is men lopend bij de "Flughafensee", een populair meer met zwemmogelijkheid. Het ligt midden in de zogenaamde "Jungfernheide", een groot Berlijns recreatiegebied aan het rand van het bos bij Tegel. Hier vindt men talrijke wandelwegen bv. naar de "Tegeler See" of naar "Alt-Tegel", waar zich de aanlegplaatsen voor rondvaarten over de meren en de Spree bevinden. Het U-Bahn-station Otisstraße ligt op een loopafstand van 5-10 minuten van de woning Van daaruit brengt de U-Bahn jullie comfortabel en zonder stress en zonder naar een parkeerplaats te moeten zoeken naar het centrum van Berlijn en weliswaar:
Milieuzone - milieusticker Berlijn midden "Berlijn midden" is het gerenoveerde oude Oost-Berlijnse centrum en nodigt uit tot night-clubbing en overdag tot gezellig winkelen en rondhangen in de talrijke cafés temidden van het pulserende leven. Hier bevinden zich de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw, het hotel Adlon, het Museumeiland, de Alexanderplatz, de TV-tower, de Nikolaiwijk en de schitterende boulevard "Unter den Linden" met uitstekende muziekensceneringen en theateropvoeringen, musea en bioscoopvoorstellingen. Men kan winkelen in de vele boetiekjes aan de Hackescher Markt of de beroemde warenhuizen en chique winkels bezoeken zoals bijvoorbeeld "Galeries Lafayette". Zeker de moeite waard zijn de fantastische bouwplaatsen, bijvoorbeeld de regeringsbouwwerken en het "nieuwe midden", de Potsdamer Platz! Berlijn City west Ook de "City-west" moet worden gezien! Hier bevinden zich bijvoorbeeld de Ku´damm met de Gedächtniskirche, het dierenpark, de Savignyplatz of de Straße des 17. Juni met moderne kleinkunst en nog veel meer spannende dingen. Jullie gastheer woont reeds sinds 1986 in Berlijn en geeft jullie gaarne tips, aanwijzingen en trucs voor het "Overleven in de jungle van de grote stad". De prijzen de zomer (april - oktober en 23.12. - 04.01.)
winter (november - maart)
1 kind tot 6 jaar overnacht gratis. Ontbijt is na overleg mogelijk. (De prijs: ca. 8 Euro per gast) U heeft veel bagage? Tegen betaling van een toeslag kunt u gaarne van de luchthaven worden afgehaald. Maak hierover een afspraak met de gastheer. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Deze kamers wordt verhuurd via het agentschap
Privatzimmer Schulz voor kamers, appartementen en vakantiewoningen in Duitsland.
De prijzen zijn inclusief bemiddelingskosten.
Wij danken de Bed and
Breakfast Ring Duitsland voor het opnemen van dit onderkomen.
Inhoudelijk
verantwoordelijk (Impressum) zie onder www.zimmer-im-web.de
We zijn
bij de vertalingen met grote nauwkeurigheid te werk gegaan. Ondanks dat kunnen
er vertaalfouten voorkomen.
Bij afwijkingen tussen deze vertaling en het Duitse
origineel is de Duitse originele versie doorslaggevend.
